ホテルにチェックイン：旅行英会話

ホテルに着いたらフロントとの会話が主になります。ベルボーイ(bellboy)が部屋まで荷物を運んでくれますが、その前にフロント・デスク(front　desk)でチェックインの手続きをしましょう。
予約済みの場合はいとも簡単です。

いらっしゃいませ
May　I　help　you？
とお決まりのお出迎え

• こんにちは。チェックインをお願いします。
  Hello,　I'd　like　to　check　in.


• 3泊の予約をしています。名前は○○○です。
  I　have　a　reservation　for　3　nights.
  ○○○　is　my　name.

　
苗字のスペルを教えて下さい
Would　you spell　your　last　name?
と聞かれたら、

• こちらです。
  Here you are.

名前はスペルを書いたメモを見せると早い。
日本人の名前はうまく聞き取ってもらえない場合があるからだ。
S-U-Z-U-K-Iとスペルを一つずつ丁寧に伝よう。
　
あなたが喫煙家の場合は

• 喫煙可能な部屋をお願いします。
  I'd like to request a smoking room.

と伝えよう。
フロント係がパソコンでカチャカチャ確認した後、
予約を承っております。
I　see.　We　have　your　reservation.
と言い、用紙への記入を求められる。
それが完了したらOKだ。

=========================================================
クミコ先生から一言！
ホテルのチェックイン時には「deposit」と言って保証金のようなものを支払います。
通常は、クレジットカードの提示です。カードを使いたくない方は現金やT/Cを使いましょう。
これは、部屋のバーや電話を使用した場合、チェックアウトの時にその「deposit」から清算してもらえます。勿論、何も使ってなければお金は返ってきますし、カードの場合は何も引き落とされません。
　
これを知らなかった頃・・・一円でも騙し取られてなるものか！と思っていた私はしつこく
「今、それを払わなくてはいけませんか？」と食い下がったものです・・・。
でも、大丈夫ですから！ご安心下さい。
=========================================================
　
▼語彙
苗字：last name
名前：first name
スペル：spell
喫煙：smoking
禁煙：No-smoking