I'd like to ~
相手にこちらの要求を伝えたい時のフレーズです。
I'd like to + A (~したいのですが)
クミコ先生の一言!
II'd like to + A の「A」は必ず動詞が入ります。
「~する」っていうのを持ってきましょう!
このI'd like to ~ は、 I want to ~ と同じような意味です。
どちらも「~したいです」。が!違いもあるんですね。
簡単に言うと・・・ I want to~は、ちょっとお子様っぽいニュアンスになります。
大人としては I'd like to ~ を使った方が自然です。
ちなみに・・・
I want to~は、アメリカ英語ではよく I wanna(ゥオナッ)と略して言われる事があります。イギリス英語の方にとったらちょっと嫌気がするかもしれませんが、私も癖でついつい I wanna と言ってしまいます。イギリスに行った時には気をつけてましたが、癖は出てしまうものですね。
語彙
お手洗いに行く:go to rest room
どこか良いレストランに行く:go to some nice restaurant
ファックスを送る:send fax
PCを使う:use computer
タクシーを拾う:take a taxi
日本に電話する:call to Japan