I'd like to have ~
欲しい物を伝えたり、注文する場合のフレーズです。
I'd like to have + A (~欲しいのですが)
語彙
お湯:hot water
これ:this one
あの赤いの:the red one
ハンバーガー一つとポテト二つ:
one hamburger and two French fries
サラダ二つとコーンスープとキャロットスープ:
two salad and one corn soup and one carrot soup
クミコ先生の一言!
お湯と言えば熱い水「hot water」を思い浮かべますね。
勿論、間違いはありません。
ですが・・・ちゃんと伝えないと、ぬるま湯が届けられる事もあります。
hot water はどちらかと言うとぬるい目です。お薬飲んだりするには良い温度ですね。
カップラーメンなどを食べたい時には boiled waterを使いましょう。
微妙な違いですが、カップラーメンも美味しく食べたいですもんね!