ヤンキースタジアムへ行こう：旅行英会話

日本ではオリンピックやワールドカップが諸外国で開催されると弾丸ツアーと称して、1泊4日とか0泊3日のツアーが企画されますね。チケットはどこを探しても手に入れることは難しいようです。もし、旅先でスポーツ観戦がしたくなったら、よほど特別な試合でない限り当日のチケットが手に入りますので、是非日本人プレイヤーを応戦してみては？

まずは、スタジアムへの行き方を聞いてみよう

• ヤンキースタジアムへ行くにはどうしたらいいですか
  How　can　I　get　to　go　the　Yankee Stadium？

チケット売り場で当日券をゲットしよう。
• チケット売り場はどこですか？
  Excuse me, could you tell me where the ticket office is?


• 内野指定席を2枚ください。
  Two reserved infield seats, please


• 外野自由席を2枚ください。
  Two unreserved outfield seats, please

ちなみに、松井を間近で見たいなら

• 3塁側の内野席は空いてますか？
  Are there any seats available on the infield third-base stands?

あいていなければ、
Sold out.(あいにく売り切れです）
あいていれば、どこにしますか？と座席表を見せられる。
座席表を指しながら

• なるべく前の方のこの二つをお願いします。
  I would like these　two seats closer to the field.

これでチケットをゲット！
　
入り口が何カ所かあるので、不安であれば聞いておこう。

• どのゲートから入場すればいいですか？
  Which gate should I go to?

教えて頂いたらお礼を言おう！
• 3番ゲートですね、ありがとう
  Oh, gate　3,　thank　you.

席が分からなければ、その辺の人に聞こう。
チケットを見せながら、

• 私の席はどこか教えて下さい。
  Could　you　please　tell　me　where　my　seat　is.

さあ、アメリカンドックとコークを買って応援だ！

そういえば、松井秀喜選手の大リーグ初年度、ホームオープニングでいきなり満塁ホームランを打ったことは野球ファンなら記憶に新しい。ヤンキースタジアムの歴史上、新人選手がオープニングゲームで満塁ホームランを打ったのは史上初めてでしたね。野球キチガイの僕にとっては、その瞬間を見た人達が羨ましい限りです。。。
　
=========================================================
クミコ先生から一言！
もし、外国で日本人選手を応援するなら・・・
「松井」「ガンバレ！」のように、“日本語で”応援の紙や幕を用意してみて下さい。
日本語（漢字やひらがな、カタカナ）はとても珍しく「カッコイイ！」と思われていますので、テレビに写る可能性が高いのよ！と、以前、NYの英語の先生に教えてもらった事があります。
=========================================================
　
▼語彙
内野指定席：reserved infield seats
外野自由席：unreserved outfield seats
３塁側：third-base stands
１塁側：first-base stands