海外旅行英会話

海外旅行英会話 2008-02-29T03:01:39Z tag:www.gogo-mix.com,2008:/eng//8 Movable Type Copyright (c) 2006, 3778sky トラベラーズ・チェックをドルに 2006-10-21T01:57:23Z 2005-07-05T01:19:27Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.192 2005-07-05T01:19:27Z

▼トラベラーズ・チェックの特徴・盗難、紛失時に現金化されない・現金より交換レ...

3778sky 15旅行英会話　両替編・盗難、紛失時に現金化されない
・現金より交換レートがいい
・1枚毎に自筆のサインがいる
ドルに換えててもらうときにはパスポートが必要になります。

トラベラーズ・チェックを現金に換えて欲しいのですが
I'd　like　to　cash　this　traveler's　check.

全部10ドル札に換えてください
Could　I　get　all　in　10　dollars　bills？

=========================================================
クミコ先生から一言！
T/C（トラベラーズチェック）は安全面ではお薦めです！より安全性を確保される為には、受け取ったT/Cの番号を控えておいて、何番を使ったか？とメモを取るといいです。
あまり小さいお土産屋さんだとT/Cが使えないこともありますので、必ずT/Cが使えますか？と聞いて下さい。

Can I pay by travler's check?

で大丈夫！
=========================================================
　
▼語彙
～で支払う：pay by～, pay with～
サイン：signature（有名人からもらうサインはautographです）
盗まれた：were stolen
]]> 地下鉄に乗ろう 2006-10-21T01:57:23Z 2005-07-05T01:30:46Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.193 2005-07-05T01:30:46Z

移動の予算を抑えるのであれば、地下鉄(subway)ですね。乗り換えさえ間違わ...

3778sky 17旅行英会話　乗り物編乗り換えさえ間違わなければ便利な移動手段です。

地下鉄の駅はどこですか？
Could you tell me where the subway station is?

地下鉄のチケット売り場はどこですか？
Could　you　tell　me　where　I　can　buy　a　subway　ticket？

すみません。BかDラインにある161ストリートヤンキースタジアム駅まで行きたいのですが。どこで乗り換えればいいでしょうか？
Excuse me, I'd like to get to 161 street Yankee Stadium, line B or D.
Where　can　I　transfer？

=========================================================
クミコ先生から一言！
地下鉄は安くて便利です。慣れたらとっても簡単ですから是非、使って下さい。
地下鉄マップは、見やすくて初めての方でもなんとか乗りこなせます。
日本のように時刻表はないので、適当に来た電車に乗りましょう。
たいていの国では、地下鉄料金はどこまで行っても一律です。
　
地下鉄は危険だと言われていますが、人が多い所で待っていれば大丈夫です。
「Off hour Waiting」と書かれた場所は、人が少ない時間はココで電車を待って下さい。という意味の看板です。係員から目の届く範囲に用意されていますので安心です。
　
・・・NYの地下鉄では・・・
突然、行き先が変わる事もあります。周りの人が突然電車を降りたりしたら注意しましょう。
大きな駅の広場では、音楽を演奏したり芸を披露したりする方がいて駅構内でも楽しむ事が出来ますよ！
=========================================================
　
▼語彙
トークン：token（NY地下鉄で切符の代わりになるもの。最近はカードもある）
切符：ticket
乗り換え：transfer
～線：line
]]> 貴重品を預けよう 2006-10-21T01:57:23Z 2005-07-07T04:23:12Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.194 2005-07-07T04:23:12Z

外国はアブナイ。。。いつ、どこで物がなくなるか分からない。貴重品はフロントに預け...

3778sky 20旅行英会話　ホテル編

貴重品を預けたいのですが。
I'd　like　to　store　my　valuable.

貴重品を出したいのですが。
I'd like to take my valuable from safe deposit box　(or bag).

=========================================================
クミコ先生から一言！

出かける前にフロントで預け、帰ってきたらフロントから引き取り・・・
面倒な気もしますが、大切なことですね。
中には、スーツケースの中に貴重品をしまい、鍵をかけてその鍵を持ち歩く方もいらっしゃいます。これは・・・スーツケースが安全ならいいんですが、やっぱりちょっと心配ですね。
　
ちなみに・・・
フロントではボックスか袋タイプの入れ物に貴重品を入れて封をします。袋タイプの場合は、強力な粘着テープで閉められますが、中味が沢山だと、パスポートなどにベッタリとそのテープがくっついてしまう事があります。これはとてもショックです。しばらくの間、取れません。貴重品を預ける場合には、なるべくコンパクトにまとめておく事をお薦めします！
=========================================================
　
▼語彙
貴重品：valuable goods
私の物：my stuffs
貴重品を盗まれる：have one's valuables stolen
]]> セイフティボックスを借りよう 2006-10-21T01:57:23Z 2005-07-07T04:25:19Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.195 2005-07-07T04:25:19Z

今日使う予定のない現金やトラベラーズ・チェックなどの貴重品はセイフティボックス...

3778sky 20旅行英会話　ホテル編セイフティボックスに預けよう。

セイフティボックスを使いたいのですが。
I'd　like　to　use　a　safety　box.

セイフティボックスを開きたいのですが。
I'd　like　to　open　my　safety　box.

いいえ、もう使いません。ありがとう。
I　won't　use　it　any　more,　thank　you.
と答えよう。

=========================================================
クミコ先生から一言！
ホテルによっては、金庫が部屋の中に設置されている場合もあります。
とても簡単な操作ですから、説明通りにセットしましょう。
通常は、暗証番号を自分で決めるタイプのものです。
これなら鍵を持ち歩かなくてもいいので、楽チン！
でも、決めた暗証番号は忘れないで下さいね！
=========================================================
　
▼語彙
金庫（ホテルで使う場合の）： safety box（or bag)
暗証番号：pin number
]]> モーニング・コール 2006-10-21T01:57:23Z 2005-07-07T04:28:39Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.196 2005-07-07T04:28:39Z

時差ぼけで寝坊した！何てことになったらせっかくの海外旅行も台無しになる。モーニン...

3778sky 20旅行英会話　ホテル編

モーニングコールをお願いします。
Would　you　make　a　wake-up　call?

午前7時でお願いします。 7　a.m.,　good　night.

=========================================================
クミコ先生から一言！
私が初めてモーニングコールのお願い電話をしたのは、まだ英語がそれほど話せない時でした。会話本にある通りに話してみたらちゃんと通じて、寝坊する事なく、スケジュールをこなしました。この時、英語が通じた感動を今でも覚えています。
これは本当に通じやすいサンプル例文です。是非！トライして英語に自信を持って下さい！
=========================================================
　
▼語彙
make　a　wake-up　call：目覚ましコールをかける
起こしてもらう：wake me up
朝7時： seven am
午後3時： three pm
]]> ルームサービス 2006-10-21T01:57:22Z 2005-07-07T04:30:01Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.197 2005-07-07T04:30:01Z

外出の準備で朝食を取る時間がなさそうであれば、ルーム･サービスを頼もう。ただし...

3778sky 20旅行英会話　ホテル編ただし、ルーム･サービスの方が時間がかかる場合もある。ルーム･サービスと化粧をする時間、どちらが遅いか、よ～く考えよう。

ルームサービスをお願いしたいのですが。
Could　I　get　a　room　service?

スクランブル･エッグとハム、コーヒーをください。
I'd　like　one scramble　egg　and　two hams,　and　a cup of coffe.

何分ぐらいかかりますか？
How　many　minutes　will　it　take？

誰ですか？は、
Who　is　it？

入って下さい
Come　on　in, please.

ありがとう。チップです。
Thank　you.　This　is　for　you.

ホテルのレストランが終わっても深夜オーダーができるのがルーム･サービス。夜12時を過ぎるとGood　morning！と声をかけられるが、あわてず Good　morningと答えよう。
　
=========================================================
クミコ先生から一言！
ルームサービスはとっても便利です。
サラダやスープ、メインディッシュをオーダーすると、お部屋のテーブルに白い布をかぶせてセッティングしてもらえる時もあります。おつまみ程度のフライドポテトでも、銀色のフタがついていますので高級料理を食べた気分になりますよ！
・・・お値段もそこそこですが！！
食べ終わった食器は、軽く水洗いしておくと喜ばれます。必須ではないですが！
食器はお部屋の外に出しておけば、ちゃんと片付けてもらえます。
=========================================================
　
▼語彙
ルームサービス：room service
頼む：order
こちらは５５５号室です：This is Room 555.
24時間営業のルームサービス：24-hour room service
]]> 昼食を軽く 2006-10-21T01:57:22Z 2005-07-07T06:45:44Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.198 2005-07-07T06:45:44Z

昼食を軽くすませたい時もある。マクドナルドやケンタッキーは日本でもおなじみのファ...

3778sky 25旅行英会話　食事編

ハンバーガーとコーヒーをここで食べます。
Hamburger　and　coffee for　here.

ビックマックとコークの大。持ち帰ります。
A big　mac　and　a large　coke To　go　please.

ケチャップとマスタードをください。
I'd like　ketchup　and　mustard.

ドリンクのサイズ
大：large
中：medium
小：small
=========================================================
クミコ先生から一言！
サイズに注意！
外国のサイズは元々がとってもビックです！
日本のLサイズドリンクはアメリカのMサイズほどです。
欲張ってしまうと、軽い昼食でお腹がはじけそうになりますよ～。
　
外国のファーストフード店の店員さんは日本人から見ると「無愛想」な感じを受けます。日本のようにスマイル０円なんてありえません。怒っているわけではなく、そうゆう習慣なので気にしないように・・・。
混雑時には、オーダーがスムーズに行くようにあらかじめ注文英語を練習しておくといいかもしれませんね。
=========================================================
　
▼語彙
to　go：持ち帰り
日本では持ち帰りを take out と言うが、普通は to go を使う。
こちらでお召し上がりですか？お持ち帰りですか？：Here or to go?
紙ナプキン：paper napkin
以上です：That's all：
]]> レストランを予約 2006-10-21T01:57:22Z 2005-07-07T06:51:10Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.199 2005-07-07T06:51:10Z

夕食をレストランでとりたいのなら、予約しておくことをお勧めする。事前に連絡すれば...

3778sky 25旅行英会話　食事編

6時に２名分テーブルを予約したいのですが。
I'd like to make a reservation for two people at six o'clock tonight.

ドレスコードはありますか？
Do you have a dress code?

佐藤ですが、6時から予約していましたが、7時に変更して頂けますか。
Hello. My name is Sato. I have a reservation at 6,
but would you please change it to 7？

=========================================================
クミコ先生から一言！
レストランを予約しておくと、混雑時でもスムーズです。
ガイドブックに載っている気になるお店に電話してみたり、お昼に歩いた街の中で素敵な所を見つけたら、即、予約をしてみたり・・・。旅の中で一度くらいは、外国の素敵なお店を体験してみましょう！
　
予約時に名前を聞かれたら、ゆっくり丁寧に伝えましょう。
日本語でもよく聞き間違えられるお名前の方は簡単な名前で予約するのもいいですよ。別に本名でなくてはいけないルールはありません。
喫煙席、窓際席、舞台のすぐ近く（バンド演奏などがある時は）などのリクエストもしておくと、より満足なディナーが楽しめます！
=========================================================
　
▼語彙
喫煙席：smoking table
窓際席：window side table
舞台正面：in front of stage
カジュアルな服装：casual clothes：
]]> 道をたずねる 2006-10-21T01:57:22Z 2005-07-07T10:36:54Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.200 2005-07-07T10:36:54Z

旅の醍醐味は、地図を片手に目的の観光地を探して歩くことだ。道をたずねながら、迷い...

3778sky 30旅行英会話　観光地編

すみませんが、○○公園への道を教えて下さい。
Excuse　me.　Could　you　tell　me　the　way　to　○○　park？

道に迷ったのですが、この地図ではここはどこですか？
I'm　lost.　Please　tell　me　where　I　am　on　this　map.

○○公園へ行く近道を教えて下さい
Would　you　tell　me　the　nearest　way　to　○○park？

○○公園へ行くのですが、道は合ってますか？
Is　it　this　way　to　○○　park？

=========================================================
クミコ先生から一言！
地図を持ち歩く時のアドバイス！
もし、その地図が大きければ、地区ごとに切り離して持って行くのが便利です。
大きな地図を広げてあれ？これ？どこ？という事になりませんし、大きなカバンを持たなくてもいいです。ガイドブックに載っている、地区別の地図をハサミで切り取って持ち歩いた事もあります。折りたたんでポケットに入れておくと便利ですよ。
　
あらかじめ、自分のホテルはマークしておきましょう。
ニューヨークですと、殆どが観光客なので、道を尋ねてもわからない人に遭遇する事や、道を尋ねられる事もあります。分かっていたら教えてあげましょう。
=========================================================
　
▼語彙
真直ぐ行く：straight　on
左に曲がる：turn　left
近道：nearest　way
3本目（の道）：3 blooks
右側：right hand, rigth side
～の前：in front of ～
]]> 観光ツアーに参加 2006-10-21T01:57:21Z 2005-07-07T10:40:47Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.201 2005-07-07T10:40:47Z

旅行先で観光ツアーに参加する時は、所要時間や料金、巡り先などの情報収集をしてから...

3778sky 30旅行英会話　観光地編

どんなお勧めツアーがありますか？
What　kind　of　tour　do　you　recommend？

このツアーはどこへ行きますか？
Where　do　we　visit　on　this　tour？

何時間のツアーですか？
How　many　hours　is　this　tour？

料金は一人いくらですか？
How　much　is　it　for　a　person？

日本語ガイド付きのツアーはありますか？
Do　you　have　any　tours　with　a　Japanese-speaking　guide？

いつ、どこに集合すればいいですか？
When　and　where　do　we　meet？

どこで解散するのですか？
Where　do　we　break　up？

何時にバスに戻ればいいですか？
What　time　sould　I　come　back　to　the　hotel？

○○ホテルの前で降ろしてもらえますか？
Could you drop me off in front of ○○ hotel, please?

駅のところで降りてもいいですか？
Can I get out at the station?

=========================================================
クミコ先生から一言！
自分の足で歩くのもいいですが、時には観光ツアーに参加するのもまた新しい発見があります。ツアー仲間同士仲良くなれる事もありますから、近くの席の人とお話をしてみて下さい。
　
そして、なんと言ってもツアーにはガイドさんがいらっしゃいますね！
ガイドさんから是非、お得情報を聞き出して下さい。
ガイドさんが暇そうにしている瞬間を見つけて、この辺でお薦めのレストランがありますか？と聞いておいて、夜のディナーに行くのもいいですよ～。
なんと言っても貴重な地元情報元ですから！
=========================================================
　
▼語彙
日本語ガイド：Japanese-speaking　guide
集合：meet
解散：break　up
一人につき：a　person
降ろしてもらう：drop me out
降りる：get out
]]> 店員に聞く 2006-10-21T01:57:21Z 2005-07-07T10:45:56Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.202 2005-07-07T10:45:56Z

店に入ると、「May　I　help　you？」（いらっしゃいませ）と声をかけら...

3778sky 35旅行英会話　ショッピング編と声をかけられるのは世界共通です。
Hi.（こんにちは）と返しておこう。
店内では至る所で「May　I　help　you？」(お手伝いしましょうか？）
が連発されます。自分のペースに持ち込みましょう。

ちょっと見ているだけです。
I'm　just　looking,　thank　you.

あとで声をかけます。
I'll　call　you　later.

これをよく見せてくれますか。
Can　I　see　this？

それをちょっと触ってみていいですか。
Could I touch it?

これ、どうやって使うんですか？
How can I use this?

あなたの国では、これをよく使いますか？
Do you usually use it in your county?

(他にもまだ見たいので)これを置いといて下さい。
Could you hold this?

他の色の同じ品物はありますか。
Does　this　come　in　other　colors？

（これと同じ品物の）白色はありますか。
Does　this　come　in　white？

これをください。
I'll　take　this.

もう少し考えて出直します。
I'll　think　it　over,　and　come　back　again.

=========================================================
クミコ先生から一言！
珍しい物を見つけた時は、店員さんに聞きましょう！ひょっとしたら最高のお土産になるかもしれませんよ。「これ、イタリアの家庭では普通に使われてるパスタ茹でのタイマーだよ」と言える事もありますよ！
　
CDを探す時・・・
曲だけしかわからない時がありますよね？
クミコ先生は、NYのHMVで店員さんに向かって、鼻歌＆踊り（リッキー・マーティンでした・・・）を披露し、欲しかったCDを購入できた事があります。
恥ずかしがらずにトライ！これが大事です(^_^;
=========================================================
　
▼語彙
置く、持つ：hold
気に入りました：I like it
必要ない：not need　(I don't need this.）
探す：look for ～
]]> 服を買う 2006-10-21T01:57:21Z 2005-07-07T10:48:27Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.203 2005-07-07T10:48:27Z

服を買う時のポイント。海外で洋服を買う時はサイズに要注意です！旅行本には、サ...

3778sky 35旅行英会話　ショッピング編海外で洋服を買う時はサイズに要注意です！
旅行本には、サイズ一覧表が載っていますが、それでも実際はもっと大きかったり、意外と小さかったりします。女性の場合、キッズの「L」サイズが意外にもピッタリ来たりするらしいです。
　
靴を買う場合は、旅で足がむくんでいる事が多いので、少々キツイ目を買っても大丈夫な場合が多いです。
服や靴のショッピングは、普段のショッピング感覚が狂う瞬間でもありますので、サイズ確認は慎重に！

試着してもいいですか。
Can I try it on?

試着室はどこですか。
Where's　the　fitting　room？

（他にもまだ見たいので）これを置いといて下さい。
Could you hold this?

サイズを計って頂けますか。
Would　you　measure　me？

このズボンをお直しして下さい。
Could you alter the pants?

これはフリーサイズですか。
Is　this　one-size-fits-all？

ちょっときつすぎます。
This　is　too　tight.

ちょっとゆるすぎます。
This　is　too　loose.

ちょっと派手かしら。
Don't　you　think　this　is　too　showy　for　me？

他の色はありますか。
Do you carry this in any other colors?

これくださ～い。
I'll　take　this.

=========================================================
クミコ先生から一言！
ブランドショップの試着室は日本と同様、とてもキレイですが、
地元の洋服屋さんの試着室は・・・とってもオープンで日本では考えられないような感覚を味わう事が出来るかもしれません。。。
　
試着している人同士「これ、どぉ？」と確認しあったり、
聞いてもないのに後ろから「It's nice!」って言われる事も・・・。
縫製は、日本ほどきめ細かではないので、必ず確認して下さい！
=========================================================
　
▼語彙
試着する：try it on
試着室：fitting　room
フリーサイズ：one-size-fits-all
サイズがきつい：too　tight
サイズがゆるい：too　loose
派手：showy
試着する：try it on
ワンピース：dress（ワンピースは和製英語なので注意！）
]]> ヤンキースタジアムへ行こう 2006-10-21T01:57:21Z 2005-07-09T09:51:29Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.204 2005-07-09T09:51:29Z

日本ではオリンピックやワールドカップが諸外国で開催されると弾丸ツアーと称して、1...

3778sky 40海外旅行でスポーツ観戦

ヤンキースタジアムへ行くにはどうしたらいいですか
How　can　I　get　to　go　the　Yankee Stadium？

チケット売り場はどこですか？
Excuse me, could you tell me where the ticket office is?

内野指定席を2枚ください。
Two reserved infield seats, please

外野自由席を2枚ください。
Two unreserved outfield seats, please

3塁側の内野席は空いてますか？
Are there any seats available on the infield third-base stands?

なるべく前の方のこの二つをお願いします。
I would like these　two seats closer to the field.

どのゲートから入場すればいいですか？
Which gate should I go to?

3番ゲートですね、ありがとう
Oh, gate　3,　thank　you.

私の席はどこか教えて下さい。
Could　you　please　tell　me　where　my　seat　is.

そういえば、松井秀喜選手の大リーグ初年度、ホームオープニングでいきなり満塁ホームランを打ったことは野球ファンなら記憶に新しい。ヤンキースタジアムの歴史上、新人選手がオープニングゲームで満塁ホームランを打ったのは史上初めてでしたね。野球キチガイの僕にとっては、その瞬間を見た人達が羨ましい限りです。。。
　
=========================================================
クミコ先生から一言！
もし、外国で日本人選手を応援するなら・・・
「松井」「ガンバレ！」のように、“日本語で”応援の紙や幕を用意してみて下さい。
日本語（漢字やひらがな、カタカナ）はとても珍しく「カッコイイ！」と思われていますので、テレビに写る可能性が高いのよ！と、以前、NYの英語の先生に教えてもらった事があります。
=========================================================
　
▼語彙
内野指定席：reserved infield seats
外野自由席：unreserved outfield seats
３塁側：third-base stands
１塁側：first-base stands
]]> 資格　スキルアップ系 2006-10-21T01:57:21Z 2005-09-29T09:53:58Z tag:www.gogo-mix.com,2005:/eng//8.425 2005-09-29T09:53:58Z

測量用語の基礎知識測量士・測量士補資格試験から測量の実務にまで役立つ用語をま...

3778sky 85お役立ちリンク集

測量用語の基礎知識

測量士・測量士補資格試験から測量の実務にまで役立つ用語をまとめた測量用語集です。
　

ＩＴ企業への転職・就職対策情報館

ＩＴ企業への転職・就職・再就職に必要な情報をあなたに提供します。
　

札幌市　佐藤行政書士事務所

行政書士・社会保険労務士事務所。会社設立、許認可申請書類作成代行、社会保険、雇用保険等の手続き。
　

行政書士資格取得ガイド

行政書士資格取得をめざす方を応援します。資格取得試験情報など、試験合格にお役立てください。
　

環境の資格・仕事情報館

環境に関わる仕事の分野、就職時に有利となる資格の紹介。
　